UVA - Universidade Veiga de Almeida

Cursos de Graduação, Pós-Graduação, Mestrado e Extensão

Universidade Veiga de Almeida

Ligue para a UVA (21) 2574 8888


Acesso ao Sistema

Aluno
Professor
Esqueci a senha

Extensão Estudos em Tradução: Teoria e Prática

Próxima turma

Dias e Horários

Campus Tijuca: Início: 02/06/2018
Término: 18/08/2018

Campus Tijuca: sábado, das 8h às 12h

Carga Horária: 52 horas
Informações: [email protected]

Objetivo

 

Preparar o aluno para o mercado de trabalho de tradução em diferentes áreas, bem como para o desenvolvimento da competência tradutória.

 

Programação

 

  • Estudos sobre teoria e prática tradutória;
  • Estudos comparados de textos traduzidos;
  • Terminologia básica;
  • Práticas de tradução e versão em diversos gêneros;
  • Tradução e cultura;
  • Tecnologia e tradução;
  • Linguística de corpus.

 

Público-alvo

 

  • Estudantes de Letras (Português/Inglês);
  • Alunos de outras áreas com interesse em desenvolver sua prática de tradução;
  • Graduados em qualquer área e que trabalhem com Inglês/Português;
  • Professores de língua inglesa e demais interessados em desenvolver a competência tradutória.

 

Pré-requisito

 

Domínio da Língua Portuguesa e nível intermediário de Inglês.

 

Docente responsável

Michelle Lopes de Abreu Vargas
Especialista em Tradução em Inglês pela UGF.


onde cursar

Tijuca

Rua Ibituruna, 108, Tijuca.

Rio de Janeiro - RJ

Mais Mapa